No vim quando é colocado no modo de 'indent' o código em C, Ruby ou qualquer outra linguagem fica automaticamente formatado, i. e., quando você vai digitando o próprio vim adiciona as tabs ou espaços necessários:

#!/usr/bin/ruby
def hello
  puts "Hello Word!!"
end
hello

No exemplo acima a tabulação da linha 3 foi feita automaticamente.

Ok! O vim 'tabula' o texto, mas e se eu tiver um arquivo de texto já colocado, mas não formatado?

Basta usar, no modo comando, gg=G (sem o :).

Exemplo

O arquivo está assim:

#!/usr/bin/ruby

def hello
  puts "Hello Word!!"
             end

        hello

Após usa o gg=G:

#!/usr/bin/ruby

def hello
  puts "Hello Word!!"
end

hello

Referência:

Anthony Ettinger. Fix Indentation and Tabs in VIM. Disponível em http://www.chovy.com/web-development/fix-indentation-and-tabs-in-vim/. Acessado em 16 de Fevereiro de 2009.