Alguns usuários (corporativos, principalmente) usam conexão de Internet compartilhada e por conta disso estão fadados a encontrar a seguinte mensagem de erro:

cpd102[pts/0]% git clone git://github.com/dmitrynix/Scaffolds_example.git
Initialized empty Git repository in /tmp/Scaffolds_example/.git/
github.com[0: 65.74.177.129]: errno=No route to host
fatal: unable to connect a socket (No route to host)

Por conta disso o git permite que seja feito "clones" através do protocolo http. Basta trocar o git:// por http://:

cpd102[pts/0]% git clone http://github.com/dmitrynix/Scaffolds_example.git
Initialized empty Git repository in /tmp/Scaffolds_example/.git/
Getting alternates list for http://github.com/dmitrynix/Scaffolds_example.git
Getting pack list for http://github.com/dmitrynix/Scaffolds_example.git
[ ... ]